hail caesar

sirlancelot
Prefecto
Prefecto
Mensajes: 954
Registrado: Dom Ene 10, 2010 7:06 pm
Contactar:

hail caesar

Mensaje por sirlancelot » Jue Ene 23, 2014 1:44 am

hola. estoy traduciendo y maquetando el hail caesar, y me gustaria que quien quisiera colaborar mandase fotos de sus ejercitos de antiguedad y mediaval con su nombre. da igual escala 15mm, 20 o 28mm. Unidades, figurase sueltas ect....
gracias.
Este juego es que en priincipio ha cogido el testigo de wab que es el warhammer ancient battles que se juega en algunos lugares de españa.
Como se que los reglamentos traducidos es acpetado cuando termine y lo lea, el quien quiera le enseñare a jugar

Avatar de Usuario
muratomo
Centurion
Centurion
Mensajes: 386
Registrado: Sab Ago 31, 2013 6:30 pm
Ubicación: Madrid

Re: hail caesar

Mensaje por muratomo » Jue Ene 23, 2014 9:18 am

Bien! seguiré atento

Avatar de Usuario
Culebras
Dictador
Dictador
Mensajes: 3067
Registrado: Jue Dic 18, 2008 9:36 am

Re: hail caesar

Mensaje por Culebras » Jue Ene 23, 2014 9:21 am

Ya nos comentaras, tengo curiosidad por jugar este reglamento.
Todo español bien nacido debe mear siempre en direccion a Inglaterra

sirlancelot
Prefecto
Prefecto
Mensajes: 954
Registrado: Dom Ene 10, 2010 7:06 pm
Contactar:

Re: hail caesar

Mensaje por sirlancelot » Sab Ene 25, 2014 12:42 am

culebras puedes hacer fotos de tus minis es para ponerlas porque yo puedo poner algunas pero si hay mas mucho mejor

Avatar de Usuario
Fokker
Recluta
Recluta
Mensajes: 28
Registrado: Mar Jul 08, 2014 1:14 pm

Re: hail caesar

Mensaje por Fokker » Vie Jul 11, 2014 12:30 pm

Interesante, tengo algunas de mis minis (pero son de 10 mm, ójo) y de 15mm para ímpetus.
Dónde te envío las fotos? Necesitas una mano con la traducción?

sirlancelot
Prefecto
Prefecto
Mensajes: 954
Registrado: Dom Ene 10, 2010 7:06 pm
Contactar:

Re: hail caesar

Mensaje por sirlancelot » Lun Ago 18, 2014 10:01 pm

Me da igual el tamaño de las minis. mandamelas a:
elarqueroverde1@hotmail.com.
No lo que me hace falta es terminar de montar los dioramas con la traduccion del juego.
La traduccion ya esta terminada lo que hace falta a lo mejor es repasarla

sirlancelot
Prefecto
Prefecto
Mensajes: 954
Registrado: Dom Ene 10, 2010 7:06 pm
Contactar:

Re: hail caesar

Mensaje por sirlancelot » Vie Sep 19, 2014 7:44 pm

Por una vez han cumplido
Los interesados ya esta a la venta el hail caesar en castellano por 34€.
Ahora comprobare en lo que me pude equivocar en mi traduccion(y por una vez que me pongo a traduccir un rglamento) me lo publican en castellano.
ya me lo he encargado. Lo buenodel juego que se puede jugar con 15mm y 28mm. solamente hay que mantener un frente de 12 a 16 cm

Avatar de Usuario
Culebras
Dictador
Dictador
Mensajes: 3067
Registrado: Jue Dic 18, 2008 9:36 am

Re: hail caesar

Mensaje por Culebras » Vie Sep 19, 2014 8:56 pm

Pues yo ya lo tengo en casa, así que sabiendo quien es el traductor podré acollejarlo.

Por cierto, he encontrado alguna errata en la que sale el texto en ingles.

Gracias por el curro que te has pegado. :D

Lo que si te recomendaría es que hicieras una fe de erratas con los posibles fallos (si los hubiera) y que los de diacash lo cuelguen en algún sitio para descargarlo.
Todo español bien nacido debe mear siempre en direccion a Inglaterra

sirlancelot
Prefecto
Prefecto
Mensajes: 954
Registrado: Dom Ene 10, 2010 7:06 pm
Contactar:

Re: hail caesar

Mensaje por sirlancelot » Mié Sep 24, 2014 9:24 pm

miguel yo lo he traducido para mi, y algunos amigos.
El que han sacado a la venta estara traducido por sus traductores.
mi traduccion lo tienen 3 personas solamente, Y no esta subido. Me han diccho que habia una traduccion por internet que tampoco tiene que ver con la mia.
con lo que no m podras despellejar.

Avatar de Usuario
Culebras
Dictador
Dictador
Mensajes: 3067
Registrado: Jue Dic 18, 2008 9:36 am

Re: hail caesar

Mensaje por Culebras » Mié Sep 24, 2014 10:24 pm

Mil perdones. Me he hecho un lio. :).

Conque hayas puesto bien lo del tiro parto ya es mejor la tuya.

Nosotros vamos a pegarle en 28 mm. Si te animas pasate un dia y jugamos.
Todo español bien nacido debe mear siempre en direccion a Inglaterra

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado